long-term contract การใช้

• ข่าวว่าคุณกับประธานซอ เซ็นสัญญาระยะยาวกันหนิคะ
  The news said you and President Seo signed a long-term contract.
• การเป็นสมาชิกต้องเป็นการเซ็นสัญญาระยะยาวหรือไม่
  Am I obligated to a long-term contract when I join Fitness First?
• หรือ เลือกเพิ่มความบันเทิงที่หลากหลายกว่า
  and come with long-term contract.
• นี่ไม่ใช่สัญญาระยะยาวหรอกแต่ เป็นสัญญาตลอดชีพเลยล่ะ สัญญาชีวิต
  This is not a long-term contract, but a life-long contract. A life contract.
• สัญญาระยะสั้น สัญญาระยะยาว ระยะเวลา
  Short-term Contract Long-term Contract Contract Period
• ให้อิสระในการใช้งานกับท่าน ไม่จำเป็นต้องจ้างพนักงานประจำ หรือทำสัญญาผูกมัด
  Drive4U helps you operate freely. No need to hire a fulltime driver or to be bounded to long-term contract.
• ไม่มีสัญญาผูกมัดระยะยาว
  Maximum flexibility with no long-term contract
• “มาตรฐานการบริการ คือ
  Long-term Contract Service
• เปิดบัญชีกับ ลาล่ามูฟง่ายๆ รับส่วนลด และโปรโมชั่นมากมาย โดยไม่มีสัญญาผูกมัดระยะยาว
  Go cashless, simplify delivery and paperwork - instant delivery quotes and no long-term contract commitments.
• ผู้รับจดทะเบียนโดเมนจะให้คุณลงทะเบียนชื่อโดเมนของคุณผ่านสัญญารายปีหรือสัญญาระยะยาว
  A domain registrar will let you register your domain name either through yearly contracts or a long-term contract.
• มาหาคุณต้องลงทุนในสัญญาระยะยาวเพื่อให้ได้ราคาเบื้องต้นที่ต่ำและมาร์กอัปสำหรับการต่ออายุนั้นสำคัญมาก
  Come to find you have to invest in a long-term contract to get the low introductory price and the markup for renewal is significant.
• บริษัทเป็นเจ้าของและเปิดดำเนินการสถานีหลัก ซึ่งได้รับการออกแบบโดยวิศวกรของเราภายใต้สัญญาระยะยาวกับ บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)
  Winnergy Corporation owns and operates the mother station under long-term contract with PTT Public Co., Ltd.
• ในสำนักงานให้เช่าของเราคุณสามารถใช้เป็นสำนักงานตัวแทนจากโครงการระยะสั้นเช่นการสืบสวนเป็นสำนักงานสัญญาระยะยาวของ บริษัท ท้องถิ่น
  In our rental office, you can use it as a representative office from a short-term project such as investigation, as a long-term contract office of a local corporation.
• สัญญาระยะสั้นสามารถทำได้เฉพาะนักเรียนที่ถือวีซ่าระยะสั้น 90 วันเท่านั้น ・สัญญาระยะยาว คือสัญญาที่มีระยะเวลาตั้งแต่ 91 วันขึ้นไปแต่ไม่เกิน 2 ปี
  The short-term contract is only for those with a 90 day visa. ・Long-term contract The long-term contract is between 91 days and 2 years.
• แพ็กเกจ 30 วัน เป็นแพ็กเกจที่สามารถโทรได้ตามเวลาที่กำหนดภายใน 30 วันนับจากวันที่ซื้อ และไม่จำเป็นต้องทำสัญญาระยะยาวโดยคุณสามารถพิจารณาการใช้งานได้ทุกเดือน
  A 30-day plan lets you make calls for a certain number of minutes at a lower cost for 30 days from the date of purchase. You don't need to commit to a long-term contract, and you can decide what kind of plan you need every month.
• แพ็กเกจ 30 วัน เป็นแพ็กเกจที่สามารถโทรได้ตามเวลาที่กำหนดภายใน 30 วันนับจากวันที่ซื้อ และไม่จำเป็นต้องทำสัญญาระยะยาวโดยคุณสามารถพิจารณาการใช้งานได้ทุกเดือน
  For 30 days from the date you purchase a 30-Day Plan, you can make calls for a certain number of minutes at a lower rate. You don't need to commit to a long-term contract, and you can adjust your plan every month.
• จะต้องเสียเงินเพิ่มอีก 20,000 เยน หากจะอยู่ตั้งแต่ 7เดือนขึ้นไปจะต้องเสียค่าต่อสัญญาอีก 50,000 เยน เมื่อต่อสัญญาครั้งนึงแล้วจะไม่ต้องเสียค่าต่อสัญญาอีกจนถึงตอนที่ออกจากหอ 4. ค่าใช้จ่ายตอนเข้าหอ
  For those who change to a long-term contract, the 20,000 yen difference must be paid. For those staying 7 months or longer, a renewal fee (50,000 yen) is required. After paying the renewal fee once, it is valid for the remainder of your stay.